Этимологический словарь русского языка Семенова - тереть

Греческое – «терзаю, тесню, истязаю», «резец, ваяльный инструмент».

Латинское – tero, trivi (тру).

Праславянское – terti, tьro.

В древнерусском языке глагол засвидетельствован в XI в. в форме «тьръти», «тьру» со значением «тереть», «топтать», «опустошать».

Родственными являются:

Украинское – терти.

Словенское – treti.

Польское – trzec.

Чешское – triti.

Производное: тертый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003