Этимологический словарь русского языка Семенова - терять

Общеславянское – terjati (терять, тратить, травить).

Древнерусское – теряти (приводить в неустройство, губить, разорять).

В древнерусском языке употреблялось, вероятно, в значении «приводить в упадок», «губить», «утрачивать». В некоторых славянских языках слово имело значение «преследовать (по закону)».

Родственными являются:

Болгарское – терам (гоню, подгоняю).

Сербохорватское – тjерати (забивать).

Словенское – terati (пытать).

Производные: потеря, потерянный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003