Этимологический словарь русского языка Семенова - трепать

Греческое – «давлю, выжимаю сок».

Латинское – trepidus (дрожащий, бьющийся, трепетный).

Индоевропейское – trep(ступать, топотать, семенить ногами).

Общеславянское – trepati (теребить, хлопать).

В древнерусском языке слово существовало в значении «колотить», «ударять». На другой ступени чередования образуются слова «тропа», «тропать» со значением «толочь», «бить».

Родственными являются:

Словенское – trepati (трепать, моргать, бить).

Чешское – trepati (взмахивать, трясти, взбалтывать).

Производное: потрепанный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003