Этимологический словарь русского языка Семенова - юстиция

Французское – justice (правосудие).

Голландское – justitie.

Латинское – justitia (справедливость, правосудие, совокупность законов).

В русском языке слово известно с начала XVIII в. Причем старое значение кардинально отличается от нового. Если изначально слово значило «казнь», «виселица», то впоследствии оно приобрело значение «судопроизводство», «правосудие».

Слово пришло из западноевропейских языков, в частности, из французского или немецкого. В конечном счете слово восходит к латинскому.

Не исключена возможность и того, что русское «юстиция» восходит непосредственно к латинскому, хотя эта версия менее доказательна.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003