Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла гер ком а ла гер

А ЛА ГЕР КОМ А ЛА ГЕР * à la guerre, comme à la guerre. На войне как на войне. А то побеспокоили человека, чемоданы посмотрели: великая важность? Известное дело à guerre, comme à la guerre. Добролюбов Письмо из провинции. Шутки в сторону à la guerre comme à la guerre, (а я вам не какой-нибудь слабоумный мозгляк), что, если он не отдаст мне подушку по доброй воле, придется ему познакомиться с моим клинком. Теккерей Зап. Барри Линдона. // 12-3 90. Служащие <оказавшись без столовой> вздохнули и взялись за термосы се ля ви, а ля гер ком а ля гер! ЛГ 23. 7. 1977.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.