Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла отёр де сирконстанс

А ЛА ОТЁР ДЕ СИРКОНСТАНС * à la hauteur des circonstances. На уровне требований, на высоте обстоятельств. И вот, наконец, наступает пора, когда окончательное решение становится необходимым, когда замысел драмы "Борис Годунов" нуждается в форме. И тут-то, подобно полководцу в решительные минуты, Александр Сергеевич возвышается à la hauteur des circonstances, говоря смешанным языком его собственных заметок. Дружинин А. С. Пушкин.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.