Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла тюрк

А ЛА ТЮРК * à la turque. По-турецки. Я ездил в Топчидер, где пил кофе à la turque. 24. 7. 1877. Стасюлевич В. А. Арцимовичу. Барон Фельзен сложил руки на груди, à la turque, и отвесил преувеличенно низкий поклон очарованной им Дарье Павловне. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 2 513. Кашемировая блуза пунцового цвета с бежавшим по всем краям ея широким узором à la turque. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 71. Слишком уж горячо божился Васильчиков, просясь в селение купить курицу для намеченного им плова à la turque. Ф. Тютчев Голуби. // РВ 1903 7 200. Клозет для пользования à la turc (для сидения орлом, на корточках). Коренблит 1934 2 1026. Одно время практиковалось устройство так называемых турецких сидений, состоящих из простых отвертсих в бетонном или асфальтовом полу. ЭСХ 1902 6 629.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.