Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла жен франс

А ЛА ЖЕН ФРАНС à la jeune France. Как у представителей движения "Молодая Франция". У мужчин прически à la jeune france? A la russe. A la Titus, гладкие подбородки, усы, испаньолы, бакенбарды и даже бороды. Лерм. Княжна Лиговская. // Л. 2-2 415. Dandy à la jeune France, с усами и локонами, tournure de garçon de boutique пел дуэты с дочерью весьма по-английски à la mutton-chop, то есть бараньим голосом. 1838. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 9 174. Между купеческими детьми есть и такие, алажень от фр. продолговатый allonge>. У Французов была в моде неистовая литература, и Сулье писал, что все писатели .. с бородками à la jeune France отдали ему пальму первенства. Сын отечества 1839 10 166. // Виноградов Эволюция 1929 118. Они <проповедники> находили, что догмат нет надобности видоизменять, коверкать, наряжать à la jeune France. ОЗ 1882 3 1 248.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.