Исторический словарь галлицизмов русского языка - амарантовый

2. Название цвета. Амарантовый цвет красивый, темный с фиолетовым отливом красный цвет. НЭС 2 314.Токи амарантового или телесного цвета чрезвычайно в моде. ММ 1803 1 78. [Индолантова:] Приготовь мне имарантове платье, да кликни парикмахера поправить на голове. Долг. Отчаяние без печали. // Д. 2 335. Сие смешение дает цвета фиалковый, фиолетовый, лиловый, амарантовый. 1824. Виталиус. // Грановская 382. Милорадович.. бывало, в огне сражений, под пушечными ядрами, раскуривал трубку и поправлял складки на своем плаще амарантовом. Рыцарем Баярдом называли его одни, а другие хвастунишкой, фанфаронишкой. Мережсковский 14 декабря. // М. 1996 75. | перен. Склонный к либеральным высказываниям. Правда, что иногда начальство, грозя пальчиком, называло его амарантовым (не красным нет! ), но называло так шутя и любя. Салт. В среде умеренности. // 20-12 439. К концу 19 века эта семантическая модель стала популярным языковым механизмом, например, существование в литературе второй половины 19 века синонимического контекстуального ряда с опорным прилагательным красный для выражения значения "прогрессивный, революционный": багровый, амарантовый, багряный, ультра-пурпурный, инфракрасный. А. В. Зеленин. // РР 2003 3 76.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.