Исторический словарь галлицизмов русского языка - амбюске

АМБЮСКЕ * embusqués. Уклонявшиеся от фронта в первую мировую войну во Франции. Само собой разумеется, что среди пролетариев нет "embusqués", и вот почему в этой XIV секции из 500 членов 250 оказываются мобилизованными. Совр. 1915 5 200. Тех, кто старается нелегальным путем избежать фронта, французы сильно презирают и для них же придумано специальное название "embusqués" (спрятавшиеся в кусты). СМ 1916 9 1 68. Женщины будут провожать его <раненого> ласковыми взглядами и ради него совершенно забудут всех этих "embusqués", которые за всё время войны и не нюхали пороха. РБ 1917 6-7 103.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.