Исторический словарь галлицизмов русского языка - амбре

АМБРЕ нескл., ср. ambré. 1. Духи с эссенцией амбры. БАС-2. От всей особы ее веяло блгоуханием мусатовской помады и духов амбре. Писемский Масоны. Если замечали, что в комнатах нехорош воздух, то прибегали не к обновлению его посредством притока наружного воздуха, а к вящей его порче, посредством курения "смолкой", уксусом, "монашенками", мятой или духами амбре, лишь бы заглушить дурной запах. Для этой цели носили по комнатам раскаленный кирпич, опрыскивая его требуемой специей. Вишняков Сведения 3 50. Два лакея следовали за ним < метрдотелем> и на раскаленную плитку поливали амбре, дабы распространить повсюду подобающее благоухание. Крест. Панургово стадо. // К. 3 28. [Феклуша:] Славно как запахло! [Настасья Кузминишна:] Важно, амбреей подпустили. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. //З. сцены и рассказы 154. [Фурсиков:] И зал надушен амбреем. Славно сказать, форменно все-с. И. В. Шпажинский Питомка. // РВ 1896 12 208. <Гуслев> надушенный теми известными бердичевскими духами, под именем амбре, которыя почему-то обыкновенно отзываются более запахом корицы и перца, чем амбре. Данилевский Новые места. // Д. 4 26. По всем комнатам, даже в передней было накурено амбре и в столовой разставлялся роскошный дорогой сервиз, вынимаемый только в торжественных случаях. А. Стерн Из гнезда. // РВ 1888 4 111. Елена Николаевна, разодетая по последней моде, завитая, подмазанная, затянутая, полулежала на золоченой кушетке стиля Louis XV, в комнате .. надушенной замысловатым амбре. В. Томашевская Елена Николаевна. // ВЕ 1900 10 585. У него <отца> на тумбочке стоял флакон духов с разным амбре. Дружников Ангелы 192. Для Петра Кушинова она тоже никогда не душилась и все свои эсс-буке и амбре приберегала для таких посетителей, как сосед офицер. Н. Северин В чужом пиру. // Дело 1878 7 1 53. Освежить непременно! .. Только сниму пудромантель ( Антон уже знал, что так называется серая пятнистая простыня. которую мастер туго, невпродых обвязывал вокруг шеи). Одеколон муску амбре. А. Чудаков Ложится мгла. // Знамя 2000 11 28.

2. Благоухание. [Анна Андреевна :] Я не иначе хочу, чтоб у меня в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти, а нужно бы только этак зажмурить глаза. Гоголь Ревизор. | прост., перен. Запах. Больно он <газетчик> ахтительно бабью сословию расписывает ... Атитехтор по эвтой части. Степа, ты не брал газету? На кой она мне чорт! .. ишь у нас сколько бабников-то развелось,положить ничего такого с амурным анбре нельзя: сичас свиснут. 1899. Проказники 217. | перен. Она состоит из одного амбре и кисеи. Бэзе и воздух. И. Ясинский Петерб. туманы. // Набл. 1892 1 92. || Дурной запах. Уш. 1935. разг. О дурном запахе, зловонии (в совр. употреблении иронически). Насчет чистоты они <русские> очень нетребовательны, Я уже не раз сообщал тебе, что уж не раз сообщал тебе, что даже в столице существуют специальные названия духов, поражающих обоняние непривычного человека на улицах. Так есть "гутуевское амбре", "душистый горошек Сенной площади", "дворовый мильфлер" и много еще других названий, перечислять которые было бы слишком долго. Дело 1879 4 2 171. Даже и Петербург с его Сенной площадью, домом Вяземского, зловонием и сыростью подвалов этих дворцов петербургского рабочего люда с его "амбре" черных лестниц и "мильфлерами", исходящими из каналов,кажется опрятным, изящным джентельменом перед матушкой Москвой. Станюкович Поездка в Москву. // С. 7 426. Очевидно, она <россомаха> очень испугалась и циркнула в меня зловонным секретом своих желез .. по рентгеновскому кабинету поползло такое амбре, что после нас долго проветривали. Природа 1997 8 60. ♦ Амбре виолет. * Новость! parfumerie "Ambrée Violette"(Амбр-Виолетъ"). Путеводитель 1900 Вкладка "План Томска".- Лекс. Толль 1863: амбре; САН 1891: амбре/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.