Исторический словарь галлицизмов русского языка - амфаза

АМФАЗА ы, ж. emphase f. Выспренность в речи. Он также скучен мне, как выспренный барон, Который здравствуйте не скажет без амфазы. 1815. Шаховской Урок кокеткам. // Стих. ком. 2 56. Приятно было их слышать от очевидца, хотя я давно заметил что актеры с их пафосом и амфазой прегадкие рассказчики. 1854. Дружинин Дн. 358. Кукольник начал декламировать с анфазом уморительные стихи Тредьяковского. 1894. Каменская Восп. 222. Личная жизнь Мочалова окутана легендами. Для того чтобы описать его биографию, нужен бальзаковский стиль, стиль emphase'ы, резких контрастов, романтической, приподнятой фразы. Амперс Акт. иск. 1945 47. См. также Эмфаза.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.