Исторический словарь галлицизмов русского языка - амфибия

АМФИБИЯ и, ж. amphibie adj., лат. amphibium <гр. 1. зоол. Земноводное животное (по представлениям 18 в. также пресмыкающиеся и некоторые водоплавающие животные). Сл. 18. Лошадь морская, лягушка, лютра, бобр и протчия подобныя Амфибии, земноводныя 3. КАН 82. Животное могущее жить в воде и на земле так называются; каковы суть Лягушки, черепахи, крокодилы, и прочие. Сл. нат. ист. 1 15. В нем <зверинце Лемана> не было Амфибий. из которых две змеи Удав и Анагонда поистине суть большие редкости. ОЗ 1825. // ОЗ 2002 3 338. || Позвоночное животное, дышащее в раннем возрасте жабрами, а во взрослом состоянии легкими. Ож. 1986. Не возможно исчислить сих незванных гостей: индивидуал, конкуренция, нормальный, индифферентный, .. сеанс, фон, континент, .. амфибия, компрометировать, контуры со штрихами, авторитет, модификация, дефиниция, коалиция, момент, экспрессия, эрудиция, рагу, культура, колекта, аксесоар. 1846. Лукашевич 17.

2. бот. Земноводное растение. Ож. 1986.

3. Нечто среднее, ни то, ни се. Ср. C'est un amphibie,человек, угождающий обеим сторонам; и нашим, и вашим. Макаров 1908. Как можно выпускать таких людей в публику, боже мой!"пропел заунывно другой, в сюртуке полувоенном и полустатском, нечто вроде амфибии. 1836. Гончаров Нимфодора Ивановна. // Москва 1993 5 60. Ей <эпохе> совершенно по плечу ее созданье cafés chantants, амфибия между полпивной и бульварным театром. 1862. Герц. Концы и начала. Есть на Руси стремление к подражательности это несомненно, но в ком? не в русском человеке, а в том нравственном и политическом амфибии, в том неопределенном существе, которое с утра до ночи, обтянутое узким платьем и узкими перчатками, неотвязчиво бегает за модою, а более всего молодыми женщинами. Сологуб Лев. // С. 1 346. Никогда я не мог добиться, почему его <авокадо> так прозвали уж не потому ли, что он incipide et malléable, какая-то амфибия не то плод, не то овощ. А. Нонин От Рио-Жанейро до Рио-Гранде. // РВ 1891 11 241.

4. Самолет для взлета и посадки на воде и на суше, а также автомобиль, танк для движения по суше и по воде. Ож. 1986. Недалеко от него снимали уютный домик домик летчики полка амфибий. НМ 2001 6 49. Амфибиевый ая, ое. Из окаменелых амфибиевых костей попадаются окамененлыя крокодиловыя кости. Канкрин 1 240. Амфибийный ая, ое. Ож. 1986. - Норм. САР-1: амфи/вия, САР-2: амфи/бия и амфи/вия. - Лекс. Курганов: амфибия; Нордстет 1780: амфи/бия..

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.