Исторический словарь галлицизмов русского языка - амфитеатр

АМФИТЕАТР -а м. amphithéâtre m., Amphitheater, лат. < amphitheatrum <гр. 1. Открытое круглое или полукруглое сооружение для зрелищ у древних греков и римлян. Сл. 18. Пречудный сей амфитеатр <колизей> был кругл снаружи, хотя арена была овальная. ПЭ 2 99. В дали виден остаток Колосса, славного Амфитеатра древняго Рима. 1786. ИЛ 113. О зрелищном или декоративном сооружении такого вида в новое время. Сл. 18. Амфитеатры триумфальны и монументы довлеет ставить за знаменитыя победы над неприятелями. Салтыков Изъявл. 16. Ныне амфитеатром называется всякое возвышенное место, сделанное для удобности зрителей какого нибудь зрелища, а особливо театральнаго. Ян. 1 131. Это случилось во Франции, при Короле Франциске I .. Одна молодая Дама, сидя в Амфитеатре, нарочно уронила перчатку свою, на то место, где сражались львы. Карамзин Юл. 86. Под названием амфитеатры разумеются зрелища, располагаемые на скатах возвышений. 1805. Левшин. // Вергунов Сады. | прост. Представление. Как раз в етом городе представлялся амфитеатр травля буйволов с рыцарями. Не на небе 1 302. Не на небе 1 302. ♦ Карусельный а. Место для военно-гимнастических состязаний, русской карусели. ПСЗ 17 341. | О зрителях. При всяком случившемся ударе, весь Амфитеатр бьет в ладоши и тысячи голосов кричат: hoc habet! Корифей 1 168. || Амфитеатрами называли здания, в которых давались конно-спортивные и гимнастические представления. ЦИР.

2. В парках эпохи барокко а. называли полукруглое завершение площади, противоположной дворцу. Жирнов Паркостроение 130. Галярии, амфитеатры, .. цистерны или пруды, каналы. Архит. арх. 1 77. "О деле в первом саду амфитеатра плантажами вместо лаваок дерном от садового мастера Шредера. 1735. Дубяго 77. Во втором квадрате <Нового сада> назначены театр и амфитеатр; но делать их еще не начинали; а к отделке онаго потребно серой земли 300 куб. сажен, липовых дерев аллейных шпалерных 2500, на посадку оных чернозму <так!> 200 куб. сажен. 1762. Яковкин Царское 3 14.

3. Форма строения местности, напоминающая амфитеатр. Утес имел очертание на подобие амфифеатра. Лепехин Путеш. 2 46. В маленьком волшебном амфитеатре, полуобъятом излучиною Пактола и лежавшем на несколько аршин ниже площадки, с которой мы смотрели, стояло шесть невысоких шатров, раскинутых полукружием против изгиба реки: они занимали клочок свежей росистой зелени, едва ли сажени полторы в поперечнике. 1834. Сенковский Турецкая цыганка. // С. Соч. барона Брамбеуса 382. Столь же интересны Ваши сообщения в письме о наблюдениях на окраине Иркутского амфитеатра в районе Ольхи, Шанахты. 31. 12. 1948. В. А. Обручев В. Н. Даниловичу. // О. 6 231. | перен. Се гор амфитеатр открылся с курящимися их верхами! Бобр. Херс. 36. ♦ Моренный амфитеатр amphithéâtre. Горн. сл. 1963 39.

4. театр. Отлого возвышающиеся ряды кресел за партером. Сл. 18. Собирать ему за приход с зрителей за места, а именно: в 1-х ложах и амфитеатре по рублю. 1770. ПСЗ 19 477. В амфитеатр! Fi donc, я хаживал туда, когда еще был студентом. 1831. Гурьянов Выжигин 58. В малом театре, в субботу, 8 апреля, г-жа Клара Шуман .. будет иметь честь дать концерт .. Начало ровно в 8 часов. Цены местам. Бенуар 40 рубл. ассигн. Ложа 1-го ряда 50 р. Литерная ложа 1-2 го ряда 50. Кресла 1го ряда 15. Кресла 2, 3, 4 и 5 ряда 10 р. Кресла 6, 7го ряда 7 р. Кресла в амфитеатре 10 р. Стул 7 р. Купон 3. 50 коп. Галлерея 2. 10 к. Моск. ведомости 1844, 8 апреля. // Шуман 129. На узкой, мрачной лестнице, где было написано "Ход в амфитеатр", она остановилась. Чехов Дама с собачкой. Антракт кончился. Мы с Катей и Ириной перелезли через барьерчик между 3-м и 2-м амфитеатрами, чтобы сесть на свободные места поближе. Е. Берковская Мальчики и девочки 40-х годов. // Знамя 1999 11 161. || Учебный зал с подобным расположением мест. Сл. 18. А. называется так же то место уставленное лавками одна выше другой, где Профессор Анатомии делает свои демонстрации ученикам. Ян. 1 131. || перен., В сравн. Возле изб стояли телеги .. на которые взобрались мужики, с телег народ перебрался на заборы, на ворота, на поветы и крыши. От фронта солдат, по словам одного офицера, народ представлял из себя сплошную мишень, сделанную из голов. По словам ротного, это был амфитеатр в 40 сажен шириною и 4 и 5 сажен вышиною, ни одна пуля не могла пройти мимо. Н. А. Крылов Восп. // Конец креп. 315.

5. Полукругом. Таким образом три укрепления, построенныя амфитеатром на берегу Европейском, будут достаточной защитой для батарей его со стороны материка. 1840. Мармон 2 117. Вся эта прародительская челядь следовала за своей госпожой в парадную гостиную фрейлины и остановилась в почтительном расстоянии, выстроившись амфитеатром перед ней, когда княжна села на диване подле тетушки. Сабанеева 128. Зала с паркетным полом, крепко натертым желтой пахучей мастикой .. была уставлена посредине тремя дюжинами венских стульев, окруживших амфитеатром большой стол, покрытый зеленым сукном. Плавский Старый греховодник. // Дело 1881 6 1 1. - Лекс. Курганов: амфитеатр; Нордстет 1780: амфитеатр. Норм. САР-1: амфифеа/тр, САР-2: амфитеа/тр и амфифеа/тр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.