Исторический словарь галлицизмов русского языка - амфигури

АМФИГУРИ нескл. amphigouri m. Амфигурия. Речь или сочинение, где умышленно употребляются слова, не имеющие между собою связи. Амфигури. Тучков. У Французов называются амфигури куплеты, положенные обыкновенно на всем знакомый напев: куплеты составлены из стихов, не имеющих связи между собою, но отмеченных шутливостью и часто неожиданными рифмами. Иногда это пародии на известные сочинения, легкие намеки на личности и т. д. Вот некоторыя выписки из Неелова: Пускай Тардив В компот из слив Мадеру подливает; А Жан Расин, Как в масле блин В безсмертьи утопает <Тардив петербург. ресторатор>. Андрей Сушков Лишь пять вершков В природе занимает; А Бонопарт С колодой карт Один в пасьянс играет. 1813. Вяемский Стар. зап. кн. // ПСС 8 361. Славился Соболевский амфигуриями и искусством рифмоплетства. Павлищев Из сем. хроники. // Галин 2000 85-86. Не знаю, у кого достало бы терпения заглянуть в такое amphigouri (как в старину называли особаго рода галиматью). 1851. А. Серов Статьи о муз. 1 46. Перовский написал амфигури (amfigouri), шуточную, веселую чепуху. РА 1876 1 61.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.