Исторический словарь галлицизмов русского языка - аналогия

АНАЛОГИЯ -и ж. analogie f. Сходство, подобие. Сл. 18. Между им <адмиральским дедом> и водовозом аналогия некакая противная имеется: сей бо воду таскает; той же водами обладает. Кантемир Сат. 2 227. Он имеет особливую способность находить сокровенные сходства, аналогию, тайныя согласия в вещах. Карамзин ПРП 2 42. Дух астральный может производить бесчисленное множество оттенок; он имеет совершенное познание аналогиев или соотношений низших. 4. 6. 1806. Гагарин Письма. // Г. 2001 160. Аналогия и опыт суть две клюки, на которых мы тащимся на дороге умствований. ЭМ 1918 14. ♦ По аналогии изъяснить, доказать, назвать, судить. (ср. par analogie). Надлежит сперва неприметно представить ему <воспитаннику> понятия: perruque, friser, cheveux и потом изъяснить по аналогии, что к действительному решению всякой практической задачи, ..потребно знание специальных правил. 1783-1784. Новиков Приб. МВ. // 1983 346. Нет ни одного положительного сведения <у иностранных говорунов>, а все наугад, все хотят судить по аналогии. 8. 4. 1836. П. Вяземский А. И. Тургеневу. // Вяземский Пушк. по док. 77. Тичкин терпеть не мог инженеров и по аналогии ревновал их мундир к жене. Соврем. 1859 75 1 167. Две характеристические черты обрисовывают, как мне кажется, нашу русскую оппозицию, охватившую по-видимому все общество: во-1х, наружу выходят только крайние мнения (по аналогии можно пожалуй употребить выражение: extrème droite et extrème gauche. Н. А. Милютин Д. А. Милютину. 18. 12. 1861. // РОА 1 97. Дамы и господа, разрешите доложить: я придумал слово типоман. Сконструировано это по аналогии с графоманом. А. Касымов. // Знамя 2000 3 181. - Лекс. Нордстет 1780: анало/гия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.