Исторический словарь галлицизмов русского языка - арахна

АРАХНА ы, ж. arachné [аракне] <лат. Arachne Лидийская ткачиха, превращенная в паука. Прекрасное название Арахны (d'Arachné), данное в прошлом году одной шелковой материи, по которой набита мелкая сеточка, похожая на блондовую решетку, переменилась в название Блондины, которого ничего не может быть приличнее, потому что узоры кажутся под этой черной сеточкой как будто покрыты блондой. Молва 1832 95 375. // Кирсанова 1995 43.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.