Исторический словарь галлицизмов русского языка - арак

АРАК а, м. arak m., нем. Arrak <, араб. Рисовая водка, изготовляема на Востоке, а также различные виды водок, изготовляемые татарами и сибирскими народами из кобыльего молока. Сл. 18. Арак, или Рака и Арака. Род горячего вина, или водки, делаемых татарами Тунгузскими .. из кобыльяго молока. Сл. комм. 1 102. Самшис, или китайской арак. 1786. РТЭ 371. В первые три года его откупа дозволяется ему выписывать Французской водки, араку и шрому, сколько он <откупщик> похочет. 1770. ПСЗ 19 171. Пусть Арак ума убавит Между нас у остряков! От сердца за то заставит Говорить без колких слов. Дмитриев 2 72. Милонов .. захватил ложкою пылавшего араку и затем свалился под стол. Эртаулов Восп. // Дело 1874 4 169. Имея свой виноград, но недостаточно культивируя его и не умея получать от него продуктов первого сорта, мы получаем из-за границы арак, французскую водку, вина шипучие и не шипучие. Дело 1878 8 1 193. И, будто вороша каштаны, Совком к жаровням в кучу сгреб Мужчин арак, а горожанок Иллюминованный сироп. 1917. Пастернак Из поэмы. // П. 1 113. - Лекс. Сл. 18: аррак 1799; рак 1765, рака 1787. См. Фасмер.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.