Исторический словарь галлицизмов русского языка - аранжироваться

АРАНЖИРОВАТЬСЯ s'arranger. Условиться, договориться. Счастье еще мое то, что оные должники со мною аранжировались, дав мне на год сроку; а между тем я уже писал к отцу и ко всем родственникам, токмо не знаю, поможет ли сие несчастному состоянию. 1763. кн. С. Мещерский. // АВ 34 300. Здесь, правда, имеют некоторое отвращение к Франции, с которою однакож можноб аранжироваться, но при всей той несклонности Голландия весьма решительна, чтоб с англичанами не связываться, разве б Франция разными оказательствами нас к тому принудила. 1784. АВ 31 439-440. Мое чистое мнение есть дать им < молодым> аранжероваться меж собою, как хотят, а то неровно оба на нас пенять будут, буде в женидьбе не найдут удачу. Ек.II Потемкину. ВИ 1989 12 191.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.