Исторический словарь галлицизмов русского языка - арабески

АРАБЕСКИ arabesques pl. 1. Вид сложного орнамента, состоящего из геометрических фигур и стилизованных листьев, цветов и т. п., получивший распространение в европейском искусстве гл. обр. под влиянием арабских образцов. СИС 1985. Живопись состоит в арабесках; однакож они имеют прекрасную точку соединения: инде по середине изображена какая нибудь прелестная голова; в другом месте что нибудь Митологическое в медальоне. ММ 1 180. Работают тут для .. галереи во мраморном дворце, капители, базы, карнизы, балюстрад арабески и прочее. РМ 1 147. Жилет .. набивной с арабеском. 1809. М. Приселков Гардероб вельможи. // РМ 1929 1 114. Модные веера делают из перьев, белых или цвет райской птички, с сквозными перламутровыми косточками; на перьях такого веера бывают золотые арабески и гирлянды незабудок. МТ 1829 3 433. // Кирсанова 1995 360. Цветы, арабески и другие вычуры нравятся нам, хотя мы не знаем. что это такое и какую они имеют цель. Л. Г. Якоб Начертание эстетики. // Эст. трактаты 1974 2 85. Смотрел Терешка, посмеивался. По седьмому году он умел сени расписывать глазками павлиньими, по восьмому варабеску в потолку наводил. Шмелев Неупиваемая чаша. Сервиз был рассчитан на официальные парадные приемы и включал 973 предмета, изящно декорированный "арабесками" (так называли тогда <втор. пол. 18 в.> мотивы гротесков), медальонами, вензелями, сплетенными из цветов. НН 1998 45 21. ||Узкий бортовой орнамент золотом или краской <в росписи фарф. посуды>. Непрод. 3 267.

2. ед. Одна из основных поз классического танца, при которой равновесие сохраняется на одной ноге, а другая (выпрямленная) поднята и отведена назад. СИС 1985. Прибавьте к этому баснословный Тальониевский апломб (то есть способность сохранять позу без поддержки), и вы поймете, почему арабеск Марии Тальони производил такой потрясающий эффект и даже на годы стал эмблемой романтического балета. НН 1989 5 121.Он даже мог свободно ходить на носках, задирать ноги выше головы, становился на арабеск. Бенуа Восп. 1 91. Лифарь стоял, опустившись на одно колено, а три балерины, подобные лебедям, застыли вокруг него в позе, называемой "арабеск" одна нога высоко поднята в воздух, шея вытянута и напряжена, тело устремлено вперед. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1998 10 108. В центре, на маленькой площадке под холщовой крышей балагана фигура танцовщицы в полуарабеске. Слонимский Чудесное 35. || Длительное скольжение фигуриста по глубокой или мелкой дуге, при исполнении которой верхняя часть тела выпрямлена, свободная нога вытянута или согнута. Спорт 1993. || В художественной гимнастике устойчивое положение тела стоя на одной ноге, другая в сторону с наклоном туловища в сторону, противоположную свободной ноге. Спорт 1993 239.

3. Собрание мелких литературных или музыкальных произведений причудливого характера. Арабески, или Восточные повести. Ознобишин. // О. 2 275. Во-вторых, я прочел его письма. Это так увлекательно, так игриво, это арабеск, в котором шутка связывается с глубокой мыслью, сердечный порыв с летучей остротой. Анненков Лит. восп. 300. Рукопись называется "Философские арабески". Почему Бухарин выбрал именно это название? Не потому ли, что арабески это собрание небольших сочинений, не связанных между собою тематически, не претендующих на систематическое развертывание по одному плану? Ведь арабески это разнородные заметки по одному поводу, обычно написанные в разные годы и объединенные лишь авторской позицией. ВФ 1993 6 4.

4. мн.Цветники в виде нешироких линий, нередко извилистых на стриженом фоне зеленого газона. Образуют в своих сочетаниях нарядный узор. имеют чаще всего один сорт растений, но не исключено применение двух-трех. А. могут входить в состав клумб, цветников; ими украшают откосы. Партина.

5. Арабески теплые полуботинки или сапожки, предназначенные для зимних прогулок. Обычно у них непромокаемая подошва и теплый верх из войлока, меха или кожи. 1989. ИО 90. <уж не спутано ли с апрески?Н. Е.> - Лекс. Соколов 1834: арабе/ск; Сл. 18: арабески 1784; БАС-1 1948: арабе/сковый, арабЕсочный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.