Исторический словарь галлицизмов русского языка - аварийка

АВАРИЙКА и, ж. avarie f. 1. разг. Автомобиль, потерпевший аварию. Однажды он .. обратил внимание на разбитый автомобиль во дворе пятиэтажного дома .. Каждый вечер около "Жигулей" копался бледнолицый человек в брезентовой робе, .. с каждым днем "аварийка" словно оживала на глазах, возвращался ее прежний облик. В. Фартышев Колдун. НС 1981 12. // СМ-81.

2. разг. Аварийная машина <для ремонта потерпевших аварию машин>. БАС-2. <История> будто пассажиры, не дожидаясь "аварийки", сами ставят на рельсы иссохшиеся от времени, трухлявые вагоны. А. Никишин Зап. оккупанта. // Знамя 1991 9 138. Заводи аварийку! скомандовал сварщик. Взял Ваню под мышки и посадил в кабину машину "Техническая помощь". В. Крупин Отцовское поле. Броситься к телефону и обзвонить друзей в попытке раздобыть колеса, то ли вызвать аварийку. Высоцкий не загоняйте в угол прокуровов. // Квеселевич 2003.|| Запасной, на случай аварии. Кончился и гул мотора <самолета Чкалова>. Эрнст сказал мне: Дмитрич, давай запустим аварийку, ветра нет, а аккумуляторы <радиостанции > сели. 1937. Папанин 51. || перен. А когда баба без тормозов, пиши пропало. Кличь аварийку. Г. Абрамов Вольные плотники. ДН 1998 7 116.

3. обл. Деревья, лес, оставшийся от основного сплава. Аварийка на берегах остайоцца. + Аварийку собирают ф плитки. + Аварийкаето идет лес по реке. + С моря принесет аварийку. Вар. Аварейка. Деревья, лес, отставшие от основного сплава. Сл. Арханг. - Лекс. СМ-84: авари/йка (2 знач.).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.