Исторический словарь галлицизмов русского языка - авантюрьер

АВАНТЮРЬЕР а, м. и АВАНТЮРЬЕ нескл. м. aventurier m.1. Искатель приключений, бродяга, плут; авантюрист. Сл. 18. <Дюфон> был заарестован повелением саксонского двора за некоторые предерзости и пакости, и так как он был кроме того авантюрьером. Кантемир Депеши 1741. // 1868 2 148. Если по утру лежит во мне <карете> мущина избоченясь, которой притом имеет сонные глаза, или точно уже дремлет и спит, это игрок, проигравший всю ночь, или ночной авантюрье. Переписка моды 1791. // Покровский Щеголи 1 112. А чтоб достигнуть до второй цели, то выдумал <сочинитель> и затеял превеликое множество приключений и сделал героев повести своей сущими авантуриерами или проходимцами сквозь огнь и воду и сквозь всяческое дурное и хорошее. Болотов Мысли о романах. // ЛН 9-10 199. Дюк де Браганц .. приехал, тож один саксонский граф Герздорф. Первый вам знаком, а второй кажется aventurier. Репнин Бум. 502. Уверяют, что он <полковник> ведет безпутную жизнь и недавно связался с каким-то пришлецом (aventurier), который называет себя Греческим графом и теперь сидит здесь в полиции. 31. 8. 1827. А. И. Тургенев брату Николаю. // РА 1895 9 56. При содействии <герц. Орлеанского> выходит на сцену авантюрьер Ло и потрясает целую нацию своими своими мечтательными теориями. ОЗ 1846 45 7 25.

2. Авантюрье. При Лудовике XII и Франциске I Королях Французских так назывались волонтеры, служившие без жалованья. Ян. 114. - Лекс. Сл. 18: авантюрьер 1741 (-турьер 1769, туриер 1763), авантюрье 1787); Ян. авантюрье.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.