Исторический словарь галлицизмов русского языка - автокар

АВТОКАР а, м. autocar m, англ. autocar. 1896. Лексис. 1. Туристский автобус; тяжелый грузовой автомобиль. Этот советский пешеход-физкультурник, который вышел из Владивостока юношей и на склоне лет у самых ворот Москвы будет задавлен тяжелым автокаром, номер которого так и не успеют установить. Ильф 2 10. Боюсь автомобилей, автобусов, трамваев, автокаров и редких в Париже лошадей. Ремизов 415. Мы ездили в отокаре (публичный автомобиль) через Сатво и имение Ростана в Пиринеи. Блок. // Бекетова Восп. 130. Съели плитку шоколада По фамилии Сешар И, как бешеное стадо, Напихались в автокар. Дон-Аминадо Путеш. в Швейцарию. // Ковчег 55. Раз в неделю он < А. Н. Павлов > с наполненным свежими яйцами лукошком спешит на автокаре в Ниццу. 1937. ВИ 1998 3 138. Старый замок на Луаре, Ехать, стоя в автокрае. А потом с проводником Полчаса идти пешком. Наша маленькая жизнь. // Дон-Аминадо 2004 132. В автокаре гиппопотамы Расселись и бреют друг друга, На мордах у них монограммы, Должно быть из высшего круга. 1930. Черный Гришины сны. // Ч. Стихи 194. [Людмила :] На повороте на всем ходу думала объехать автокар с американцами и в парапет вонзилась. Ренников 127. Когда мы приблизились к музею, то увидели, что перед ни стоит красный автокар пустой. Набоков Посещение музея. // Н. Озеро 576. Скалы так близко к краю, что по тропке, бегущей у пропасти, проезд только для одного отокара. Форш Сумасшедший корабль. Ну, разумеется, так прозвали их, взгроможденные в огромные английские отокары Кука не французы, а русские. Форш Кукины дети. // Звезда 1928 6 40.

2. Самоходная тележка для перевоза груза на небольшие расстояния. расстояния. БАС-2. Визжат колеса, и вспыхивают синие искорки в моторах багажных автокаров .., катящихся по перрону. В. Катаев Город ночью.- Лекс. САН 1932: автока/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.