Исторический словарь галлицизмов русского языка - баналитет

БАНАЛИТЕТ а, м. banalité f., нем. Banalität. юр. Право феодала заставлять крестьян молоть зерно на его мельнице, печь хлеб в его пекарне и т. д. и взимать за это особую плату. СИС 1954. Баналитетное право. Затем автор говорит в особенности о доходах с banalités, продажи вина. Токвиль 1898 346. В качестве государя сеньер мог устанавливать какие ему было угодно распоряжения, в роде, например, обязанности молоть зерно непременно на сеньерьяльной мельнице и печь хлеб в сеньерьяльной печи (баналитеты). Кареев Истор. ср. веков 1903 65. | перен. Банальность по аналогии с "генералитетом".В 1952 году репортеры, сетуя на то, что в выступлениях генерала Дуайта Эйзенхауэра слишком много общих рассуждений, присвоили ему титул "блестящего представителя американского баналитета" и " генерала от общих мест". Крокодил 1988 27. Все это бесчисленное количество раз описано и обыграно и стало баналитетом. Ерофеев Белый кот. // Е. 1994 321.- Лекс. Чудинов СИС 1902: баналитет; СИС 1964: баналите/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.