Исторический словарь галлицизмов русского языка - банкетка

БАНКЕТКА -и ж. banquette f. 1. Небольшая скамейка без спинки с мягким сиденьем. БАС-2. Старые банкеты, может быть, для этого будут годны (стол для чая) и проч. 1856. Успенский Дворцы 2 119. Мы приближались к Неаполю, и прямо против меня, т. е. по правую сторону от дилижанса, засинела морская гладь. Поднялась и сестра на своей банкетке, и словно кто-нибудь стал приглашать меня любоваться всемирной красотой Неаполитанского залива. Фет Мои восп. 1 175. Банкет, старое банхета лавка, лавочка, завалина, приступок, небольшое возвышение. Булг. Худ. энц. Так и и вижу их две сдвинутые головы на гостиной банкетке, в хорошую мальчишескую обнимку, сразу превращавшую банкетку в школьную парту. Цветаева Нездешний вечер // Ц. Проза 269. Рядом с совой стояла банкетка красного дерева, обтянутая потертым шелком с удивительными по яркости красками. НМ 2001 7 65.

2. Небольшой диванчик без спинки, иногда с локотниками. Власов 8-1 550. Какая странность, сколько слов в русском языке, а ни одно понятие не имеет такого количества синонимов, как та часть нашего тела, под которую приспособлены стулья, диваны. кресла, пуфики, банкетки и канапе. В. Пьецух Деревен. дн. // Октябрь 2001 2 17. един. ? Диван в вагоне. В столыпинских вагонах банкетки были длинные и арестанты на них могли вытянуться и лежать. А. Б. Сазонова Зап. заложницы. // Звезда 1997 11 27. - Лекс. МАС 1981: банке/тка.

II.

БАНКЕТКА II и, ж. banquette f. См. Банкет 2 в 5 знач (спорт.).

III.

БАНКЕТКА III и, ж. banqueter. окказ., шутл. Банкетка (неодобр.) завсегдатайка вечеринок. Энти сл. 1970.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.