Исторический словарь галлицизмов русского языка - барбер

БАРБЕР а, м. barbier m., нем. Barbier. Лекарь, цирюльник. Сл. 18. И аз от тех ран лежал у вальвера шесть недель. 1609. АИ 2 278. Наняли брить балвера. 1688. Рим. д.19. Балбиру, который брил им <гардемаринам> бороду два раза в неделю, а паруки нам пудрил три раза в неделю. 1718. РВ 1875. 11 106. А что с собою привез обтекарей и барберов, людей честных и к делу добре годных. Англ. д. 2 1581. // Сл. 17. Труднее тебе без игры сидеть, нежели когда неискусный барбер тупою бритвою не на мокрой бороде бреет. Кантемир Изъяснение к сатире 2. // 1867 222. Одоард .. кличет Арлекина, которои нарядяся в барбиера выходит, да хочет брить Панталона. 1734. Напасти Панталоновы. // Ит. ком. 359. Бальбер говорит: "опасаюсь вам объявить, чтоб чем не разгневить, понеже я два ланцета имею". Простонародные рассказы. РА 1874 1 630. Др. вар.: барбер, балбир. Балберский ая, ое. 1632. Сл. 17. Ср. также Барбье. - Лекс. Сл. 17: балбер 1609.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.