Исторический словарь галлицизмов русского языка - барометр

БАРОМЕТР -а ж. baromètre m. 1. Прибор для измерения атмосферного давления. БАС-2. Барометр нарицается орудие, егоже помощию может познана быти тяжесть Атмосферы. КАН 109. Барометр скоро к верьху поднялся. Ледян. Дом 32. Понеже Имп. вел. изволил приказать взять склянок на анатомическия и другия вещи, такожде и на барометры, того ради вашу милость прошу, чтоб изволил из заводов .. оныя склянки мне отправить. 1723. МАН 1 8. Бораметры и термометы для наблюдения премен времяни. 1732. ВКЭ 1 187. Вероятно однакож, что в других местах и эта быстрая перемена барометра сопровождалась какими нибудь особенными,соответствующими ей, явлениями. Москвитянин 1848 11. Видеть барометр во сне предвещает скорые перемены в делах, которые окажутся прибыльными. Во сне 61. ♦ Низкий, высокий б. Высокое, низкое давление атмосферы. Во время этой поездки нас застиг жестокий шквал с дождем, который и продолжался во весь день, при страшно низком барометре. 4. 4. 1857. Константин Ал. II . // Александр 31. Барометр в земледельческом хозяйстве может быть с большою выгодою заменен усердною прислугою, страдающею нарочитыми ревматизмами. Кузьма Прутков 93. Барометр молодец. Ни один английский полисмен. но даже наполеоновский sergent de ville не наблюдают так за мошенниками, как он за погодой. 7. 8. 1871. И. А. Гончаров М. М. Стасюлевичу. // С. 4 113. -Товарищ капитан, барометр упал. -Сильно? Вдребезги. Крокодил 1997 2 8. обл. Барометр и бароме/тра ы, ж. Не надо никакой барометры. Спина болит. Снег будет. ПССГ.

2. Род весов. Сл. 18. Различная их <руд> тяжесть и важность барометрами, на них же весятся, испытовывается. Филос. ест. 999.

3. перен. О ком-, чем, являющимся показателем чего-л. С княгинею я почти разстался. Суди теперь, на какую погоду указывает барометр моего сердца! Карамзин Письма 119. Вместо атлетов и храбрых Россов, старики в 20 лет изнеженные, а некоторые из них сущие барометры, которым недостает только скала градусов, дабы показывать погоду. 1807. Левшин Послание 34. Внутреннее чувство художника самый верный барометр. Это совесть. 5. 12. 1884. Крамской П. О. Ковалевскому. После <написания отзыва> мой служебный барометр начал подыматься. 1904. Подшивалов Восп. 65. Неизвестный голос .. сообщая своему собеседнику последние новости, резюмировал: "Барометр падает на террор". Сабашников 315. Молодежь вернейший барометр партии. 1923. Троцкий Новый курс. // Душенко. | перен. Употребляется <пескарь> вместо живого барометра в банках. Зуев 1786 399. Перед ненастьем он <вьюн> начинает беспокоиться и поминутно высовываться на поверхность (10-15 раз в минуту). За это свойство вьюна называют живым барометром.. В Японии вьюнов, как и других рыб-метеорологов, специально держат в аквариумах. НИЖ 2000 7 84. - Лекс. Нордстет 1780: бароме/тр; САР 1789: баро/метр; Сл. 18: баро/метр 1717.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.