Исторический словарь галлицизмов русского языка - батальный

БАТАЛЬНЫЙ ая, ое. bataille f. 1. устар. Отн. к баталиям (в 1 знач.), связанный с ними. БАС-2. Офицерам обучать прилежно солдат скорострельной пальбе, т. е. называемому батальному огню. 1787. Суворов. СВИМ 4 7. Флот в линии батальной. Зотов 54. Таким образом Англичане, поместивши свою батальную линию в этом направлении, оставили не занятыми свой левый фланг. 1840. Мармон 3 168. Пальба скорая или батальная, при которой всякое орудие стреляет само по себе. Вессель 1830 279. Батальный огонь, вольная, безкомандная и безпрерывная пальба, по мере успеха в заряжании, до отбоя. Даль. И когда хивинцы были не более как в двух-стах шагах, по ним открыт был убийственный батальный огонь всем отрядом, так что стреляли даже и офицеры. Захарьин 69.

2. Изображающий сражения, битвы. БАС-2. Очень много было батальных картин, на которых почти не было павших русских воинов, но зато вражеское войско беспощадно избивалось московскими рисовальщиками. Н. В. Давыдов Москва 50 и 60-ых гг. // Моск. стар. 33. Батальная (баталическая) живопись.1912. НЭС 5 384. Образ, упущенный пламенными поклонниками войны, никогда не облекавшийся в краски и рифмы батальными художниками и стихотворцами. ОЗ 1879 2 2 256. | Война концентрированная политика.. Война не только "политична", но и "батальна", т. е. красочна, картинна, театральна и вместе с тем популярна. Устрялов 2000 29. Несколько кадров показывают саперов, ползущих к дзоту, Наташу, спасающую раненого, взрыв дзота. Но это действие массовое то, что называется "батальной сценой". 1942. НМ 2003 9 124. Прощай, "Спартак", с батальным полотном На входе, белоснежный хруст пломбира, Прощай навеки, в кассу полином Ветвящийся, о, слякотно и сыро. Лиля Пан. // Звезда 2004 6 215. - Лекс. Соколов 1834: бата/льный; САН 1847: бата/льный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.