Исторический словарь галлицизмов русского языка - бель эсклав

БЕЛЬ ЭСКЛАВ * belles esclaves. Красивые рабыни. Он < Гельвеций> стал говорить, что нет ни одного ученого, который бескорыстно любил бы истину, что каждый человек видит в ней лишь путь к славе, а в славе путь к деньгам, а в деньгах средство доставления приятных физических ощущений, например, для покупки вкусной пищи или belles esclaves. Плеханов 5-1 650.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.