Исторический словарь галлицизмов русского языка - бьен рира ки рира лё дернье

БЬЕН РИРА КИ РИРА ЛЁ ДЕРНЬЕ * bien rira qui rira le dernier. Пословица:"хорошо смеется тот, кто смеется последним". Ср. Rira bien, qui rira le dernier. Истинное остроумие, хотя бы и легкое и мелкое, не искажает умышленно предметы.. Это, пожалуй, и так; да ведь дело-то в успехе, и bien rira, qui rira le dernier! Белинский Литер. разг.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.