Исторический словарь галлицизмов русского языка - бьен при дан ла тай

БЬЕН ПРИ ДАН ЛА ТАЙ * bien pris dans la taille. Стройный в талии; с подчеркнутой талией. А потом <рояль казался> с переводом вещей на человеческое пожилой мужской фигурой тридцатых годов: тучный, но bien pris dans sa taille, несмотря на громоздкость. М. Цветаева Мать и музыка. // Ц. Автобиогр. проза 1991 79.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.