Исторический словарь галлицизмов русского языка - бланжевый

БЛАНЖ, БЛАНЖЕВЫЙ См. Бланш, Бланшевый.

II.

I.

БЛАНЖЕВЫЙ I ая,ое. blanche adj. Глухой, беззвучный голос (от волнения, страха, гнева). Рецкер 130. Позвольте и мне, господа,говорит он мягким, словно бланжевым голосом,позвольте и мне положить свою лепту на алтарь отечества. Салт. // 20-3 368.

II.

БЛАНЖЕВЫЙ II ая, ое. couleur planche. Телесно-желтого цвета. См. также Планшевый. Бланжевый, планшевый. Тельного, телесного цвета. Даль. Китайка, бланжевая и набивная. Указ. пром. 1831 25. Кафтан из бланжевого атласу. ИВ 1885 3 676. Долговязый дипломат, в коричневом кургузом фраке с огромным жабо, в узких бланжевых "веллингтонах". Б. Садовский Петерб. ворожея. // Юлия 258. Ходил он < директор театр. училища> Рахманов .. в сером фраке, белом галстуке, китайчатых бланжевых, или как нынче называют, лосиновых панталонах и в таком же жилете. Асенкова Зап. // Борисоглебский 1938 89. Только что встал он на ноги, как в нескольких шагах пред собою увидал небольшое бланжевое облачко, которое, меняя слегка очертания, тихо ползло над рубежом, по которому бродила свободная лошадь. Лесков Соборяне // 12-1 248. Бланжевая крысоловка. С голубым бантиком над ушами, заливаясь визгливым лаем, вертится у нас под ногами. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 4 1 316. Скажите! это лиловенькое-то < платье испортили>. Нет бланжевое. 1899. Проказники 113. Я велел сварить мне форель просто и без всяких приправ .. Через час форель явилась передо мною, но в каком, о ужас виде. Она была залита густым бланжевым соусом из взболтанной муки и горького масла с залоснившимися каперсами и оливками и пересыпана петрушкой. Варвар ты эдакий! вскричал я, обратившись половому, .. разве я не говорил тебе, чтобы сварили форель без всяких приправ. Без этого нельзя-с, как же-с, все хорошие господа так кушают. Это голландский соус. 1857. И. И. Панаев Петерб. жизнь. // Погосян 13. ♦ Бланжевый оттенок особая желтая глина, из которой делали фаянс. Т. И. Дулькина. // Пам. культ. 1976 292. - Лекс. Ромашкевич 1893: бланжевый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.