Исторический словарь галлицизмов русского языка - бонит

БОНИТ bonite f. Порода макрелей. Сл. комм. 1790 1 208. Весьма вкусная хищная рыба. Чудинов 1902. Рыба величиною с макрель, полосатая. Она всегда плавает перед прожорами морскими и потому именуется лоцманом .. Гранпасы (большие касатки), бенеты и дельфины окружали корабль беспрестанно. Лисянский Пут. 33. Ежели они <летающие рыбы> оставляют море, чтобы избегнуть от алчности дорад и бонитов, то встречают в воздухе фрегатов и альбатросов, которые ловят их на лету. Симонов Труды 84. Она <летучая рыба> летает больше убегая от морской рыбы бониты, которая за ней гоняется и ловит себе в пищу. Бонит же рыба есть иная, так велика, что пудов на десять и больше, а иная и меньше, видом несколько походит на сазана, только против его очень толста и телом красная, которую мы уже после и в пищу употребляли. 1771. Побег Вениовского. ПНРИ 1873 3 340. Мы беспрерывно всякий день и ночь были окружены великими стадами альбикоров, бонит и других больших рыб, которые за ними следовали во все время около самого борта. 1807. Головнин Диана 99. Затем ему предлагали миног в белом вине .., сепий, осетров немецких, барбунов .. лиманд, плоскуш, сциен, пагелусов .., карпов .. бонит .. солей, полей, мидий, омаров, креветок, кармусов, умбрин. Рабле 580-581. - Лекс. НЭС 1913: бонит или бонита.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.