Исторический словарь галлицизмов русского языка - брик-а-брак

БРИК-А-БРАК а, м. bric-à-brac m. 1. Собрание всякого рода редкостей, предметов искуства, мебели. Булгаков Худ. энц. Вообще с осени начиная, накупил я брик-а-брака на большие суммы. 1867. Дружинин Дн. 402. Он < Герцен> подарил мне два эмалевые яичка, в одном были часы, в другом nécessaire, и сказал, чтоб я их берегла на память друга моего отца. У меня они пропали невозвратно в институте из ящика, и я до сих пор жалею, bric-à-brac теперь в такой моде. Смирнова-Россет Восп. 34. Он < Троекуров> большой любитель du bric-à-brac и знает в нем толк. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 582. Этот обольстительный предмет <браунинг>, к которому как на поклон я водил Юрика Рауша, был также знаком мне, как остальные, более очевидные украшения кабинета: модный в те дни брик-а-брак из хрусталя или камня, многочисленные семейные фотографии. Набоков Далекие берега. То он <Горский> собирал старые ружья, какие-то китайские пуговицы, то испанские гребенки и вообще всякий брик-а-брак. Шагинян Маска и Душа. // НМ 1988 5 217.

2. Старье, поддержанные вещи. У г. Меерхольда какой-то bric-à-brac художественной мастерской, в котором нельзя никак доискаться смысла. 1906. Меерхольд 1997 71. Дом у Биршмана большой, старинный и полон роскошных вещей и старины, но не все у нее хорошо, много брик-а-брака. 17. 1. 1910. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // Сомов 105. Однако же и его собрании <предметов старины> много общего с "брик-а-браком". Е. Н. Опочинин Рус. коллекционер. // НН 1990 4 111. Поскольку в Европе этрусские корни и паспорта теперь очень в моде. Отсюда и цены на всякое ископаемое барахло: брикабрак, антик. С. Соколов Палисандрия. // Октябрь 1991 9 95. Он <отдел художественной промышленности на выставке> производил довольно-таки комическое впечатление гигантского магазина bric à brac. Амфитеатров Дрогнувшая ночь. // Соврем. 1912 9 301. Но я любил японские гравюры И габриаки < ?>, брикабрак парижский. Е. Рейн Через окуляр. // ДН 1998 2 110. В нем была жилка старьевщика-собирателя. Он любил то, что называется bric-à-brac, и во дворце всегда бывало отдельное помещение, род кладовой. С. Д. Шереметев Восп. . // Чернуха 2001 324.

3. Владелец магазина, продавец брик-а-брака. Часто я ходил с ней <вел. кн. Марией Николаевной> по брикабракам, которых она обогащала. 1870. Боголюбов 127. Когда-то в Риме я видел подобную вещь у брикабарака, который объяснил мне, что в агате часто бывают пятна, удобные для отделки.. контуры каких-нибудь святых или исторических лиц. Богомолов Зап. 112. И все антиквары, брик-а-брак и поставщики мебели кинулись разыскивать подлинную двадцатых годов обстановку. А. Н. Толстой Приключения Растегина. || Магазин брика-а-брака. В столовой с часами, которым Иван Ильич так раю был. что купил в брикабраке, Петр Иванович встретил священника. Толст. Смерть Ивана Ильича. Брикабракист а, м. Един. Он <кабинет Золя> похож на .. комнату в небольшом магазине брикабракиста. Слово 1878 10 2 26.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.