Исторический словарь галлицизмов русского языка - антик

АНТИК -а м. antique m., f., ит. antico <лат. 1. Древние (чаще греческие и римские) вещи, монеты, произведения искусства ; древности. Сл. 18. Статуи: 1) Антик славная статуя Венус, греческая. МАХ 81. Собрание редких медалей и антиков. Дашкова Англ. пут. 138. Антик. Этим словом означают все вещи, сделанные в древности, но отнюдь не все редкости или диковины. Справочное место рус. слова. 1839. // Виноградов Очерки 1982 342. Римские антики. Крылов ПСС 3 302. иск. О античных моделях, образцах. Сл. 18. Никто из живописцев не вникал столько в красоты антиков ... как Рафаель. Карамзин ПРП 1 272. ♦ Рисовать, лепить с антиков, по антикам. О статуях, бюстах обронных и других фигурах, вылитых из гипсу по антикам. МАН 9 365. Корреджио достиг до высочайшей степени совершенства в своем искусстве, не выезжав никогда из своего отечества, и не видев почти никаких хороших картин, ни антиков. Карамзин ПРП 52. Рисуйте антику в античной галерее, говаривал Брюллов,это также необходимо в искусстве, как соль в пище, в натурном же классе старайтесь передавать живое тело. 1863. Н. А. Рамазанов. // Мастера иск. 6 380. Я видел их: в земле открытые антики, В чертогах дорогих воздвигнутые лики. А. Майков После посещения Ватиканского музея. // Сомов 23. || Имитация древних произведений. Слово это <антик> в отношении к художественным произведениям древних, имеет обширное значение; но в техническом разумеется под ним изображение, вырезанное на каком-н. цветном камне в древнем вкусе или с древнего образца. ♦ Антик опустить, обрезать камень, приготовленный для антика, по рисунку, или слепку. Спасский Горн. сл. 8. Ударимся <о заклад>.. Итак, или твой перстень мой, или моя табакерка с антиком, которую ты любишь твоя. А. Шаховской Ты и Вы. // РЛ 1999 1 174. Утюги с плитками. Накладки на бумагу. 40 мелких антиков в раме .. без рамы. Дверцы печныя, с полудверцы. Изделия из чугуна. Указ. промышл. 1831 72. Переплет <альбома> великолепный, украшен антиками, сталью, бронзою, мозаиками. 1828. Яковлев Зап. москвича 1 123. Обширная московская фабрика А. В. Фомичева выставила изделия: фай, ящир антик, репс. Выставка 1870 57. Каракуль у папахи очень ценный голубой антик. Сов. культ. 1. 12. 1987. | расш. О памятниках древней литературы. Его <И. Флавия>: древности Иудейския .. -суть драгоценный памятник высоких дарований сего автора, и превосходный Антик Литературы. Корифей 1 8. простореч. Антика. После войны монеты я стал собирать в пятьдесят втором году. Фронтовик, есть антика. Берешь не глядя. А. Сергеев Портреты. // НМ 1993 7 152.

2. Древние художники, скульпторы, писатели и т. д. Но теперь видим, что мы весьма ошибались и что оная самая натура нас ослепляет, будучи столь часто различна и имея в себе без сравнения более худого, нежель той красоты, которую антики столь щастливо в своих работах показали. 1773. Рапорт Архипа Иванова. // Мастера иск. 6 111. А чтож до художества, светские весьма ослабели, а особливо скульптура, которая должна много стыдиться перед антиками и модернами до время Карло Морати. 1776. Козловский. // Мастера иск. 6 101.

3. Что-л., сделанное в античном вкусе. Около середины 90-х гг. <18 в.> в моду входят платья антик туникообразные, со струящимися складками, подпоясывающиеся высоко под грудью, почти без талии. Беловинский 77.

4. Состав ? На руинной кухне .. находились статуи Геркулеса и римского консула, .. Бык; две ноги в обуви из желтаго антика на подножиях, одна из которых из чернаго мрамора, другая из белаго; нога большая в обуви же из желтаго африканскаго алебастра. <кон. 18 в.>. Успенский Дворцы 2 362.

5. перен., прост. Древность (о старых или смешных своею старомодностью людях). Сл. 18. Хотя станут величать меня антиком, как ныне Москвичи отцов и матерей своих называют. 1768. Лукин Тесть и зять. [Ветров:] И ты плаксивой муж жениться помышлял? .. Какой было Антик вы Римский подцепили! [Анюта (смеясь):] Выб Академии медалью услужили! Клушин СГ 123. Но вот антик, Седой старик. Ударить шпорой хочет; А наш jeune homme Перед окном Виски себе ерошит. Грот Лицей 266. Лейб-гвардии капрал, Асессор, офицер, какой нибудь подъячий, Иль из кунст-камеры антик в пыли ходячий. Дмитриев 1 41.А нечем хвалиться: он сам антик ходячий. Загоскин Недовольные 136. Из какой кунсткамеры вырвался этот антик с красным носом? Загоскин Искуситель. // РР 1985 5 150. Домик какой-то пузатенький, каких теперь и не видать нигде: запах в нем антик; люди антик; воздух антик, Екатерина Вторая, пудра, фижмы, 18 век. Тург. Новь. || Фр. эмигранты-роялисты, вернувшиеся на родину после 1812 года. Масса, возмущенная претензиями антиков, привела Наполеона в Париж, как своего избавителя от этой саранчи. ОЗ 1872 6 1 459.

6. устар., разг. Употр. для выражения похвалы чему-л., одобрения чего-л. БАС-2. В третьем году актриса Розмаринова из-за трека/ чуть всю обедню не испортила .. Треко/-то в одном месте немного поотцвело .. и вся-то ей цена расколотый грош, а уж умела угодить публике, потому-что ноги у ней были антик! Д. Сибиряк Гроза. // Набл. 1885 10 2 15. "Гражданин "Мещерского был все время некоторой кунсткамерой, хранилищем самых разнообразных антиков, монстров и раритетов. Михайлов Из литер. журн. зам. 1873 г. // РР 1985 5 150. Портсигар хороший, черепаховый .. Антик. Куприн На покое. Эртель Гарденины. Памятник <надгробный> игрушка-с, антик-с, тараторит приказчик. 1899. Проказники 60. обл. Антик, антих. || устар. Прелесть, восторг; шутливое выражение похвалы, высшей степени восхищения кем-л. или чем-л. Ай да-да! Товар антих, И на ж ... бантик! Отдирай, примерзло. // Из истор. фолькл. 1978 130. || От названия вида тканимуаре антик с эффектом шанжана? У дьячковой дочери я посмотрел: что ж это за платьице такое .. антик! Эдакое в празелень, Отливает из цвета в цвет. Эртель Гарденины. || Вид обработки кожи. Выпускаются также кожи с лаковой поверхностью, с цветным полированием, с отделкой жемчужным патом, "под антик" (старую кожу), а также с искусственным волосяным покровом. Поливанова 1981 159. По цвету кожи различают обувь белой, черной, коричневой, светлой и яркой окрасок, отделанных под "золото" и "серебро", "антик" и "флорантик", анилинового и полуанилинового крашений. Шакланов 1990 238. Ё Антик с гвоздикой. простореч., шутл. Прелестно, чудно (при ироническом выражении восторга, восхищения). Уш. 1934. Антик (маре) с гвоздикой, с пралине. БАС-2. Отведай нашей двинской семужки, будет получше вашей печерской. И сальце малороссийское антик с гвоздикой. Мам.Сиб. В некотор. время. <Гаврюшка> сунул руку и тут же закурил, болтал о разных пустяках: о ковровых дорожках, полученных для санатория, .. о прибывшей из Москвы медсестре антик маре с гвоздикой. Первенц. Календарь природы <от названия ткани "муаре антик"?> Выражение это <интим со слезой для народных масс> тамошнее, нашенское, в духе старогостинодворского "антик-муаре с кисточкой". В. Вейдле Россия. // РЛ 1996 1 88.

7. В знач. прил. Около середины 90-х гг. <18 в.> в моду входят платья антик туникообразные, со струящимися складками, подпоясывающиеся высоко под грудью, почти без талии. Беловинский 77. Удар. анти/к простор. а/нтик. Введенская Сл. - Лекс. Курганов: антик; Ян. 1803: антик; Соколов 1834: анти/к; Сл. 18: антик 1748.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.