Исторический словарь галлицизмов русского языка - портсигар

ПОРТСИГАР а, м. porte-cigares m. Плоская коробочка из металла, кожи, дерева и т. п. для ношения папирос или сигар. БАС-1. Новость возбудила внимание мужчин; дамы полюбовались на серебряной порт-сигар. 1850. Авдеев Тамарин. // А. 1 121. [Мертвилов:] Что ваш муж? ( Доставая porte de cigares).Vous permettez, madame? Ап. Григорьев Два эгоизма. Филиграновый портсигар. ОЗ 1869 9 1 183. [Воронец (с легкой гримасой) :] Сейчас. ( Вынимает портсигар). Всего одна сигара осталась. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 3. И едва она дотронулась до порт-сигара, как порт-сигар наклонился, и папиросы посыпались на колени Леночки. М. Белинский Болотный цветок. // ОЗ 1883 10 2 15. Носят папиросы в портсигарх серебряныйх , алюминиевых, никелевых, черепаховых, кожаных. Портсигар вмешает штук двадцать-тридцать. 1892. Светлов 1998 24. Отец Владимир угощал о. Петра своими папиросами из большого дорожного портсигара, в который он набивал их около тысячи штук, когда отправлялся в разъезды по благочинию. С. Елеонский На поповом дворе. // РБ 1895 1 56. Вышло маленькое недоразумение,пояснил юнкер Атос, защелкнув свой массивный серебряный порт-табак и сунув его в боковой карман шинели. Восп. улан. корнета. // Набл. 1895 10 1 220. Затем, мало-по-малу, англичане начали привыкать к тому, что женщина может курить в обществе. И теперь нигде, кроме разве в кругах collet-monte, не косятся на женщину, вынимающую папиросу из портсигара. РБ 1913 3 228. Бутылка быстро опустела. Круглый, вместительный, на кастрюлю похожий предмет, сделанный из алюминиевого поршня, именуемого "пальтсигаром", тоже вмиг опорожнился. В. Астафьев Веселый солдат. // НМ 1998 6 36. | Коробочка, пакет в форме порт-сигара. Последние новости.. Духи: Первая радость. Виолетин. Орхидея. Мыла: в порт-сигарах. Орхидея. Бергамот. Фруктовое. Календарь 1896 Объявления. - Лекс. Михельсон 1866: портсигар; Уш. 1939: портсига/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.