Исторический словарь галлицизмов русского языка - буффонада

БУФФОНАДА ы, ж. bouffonade f. < ит. bouffonata. 1. Шутовство, паясничание. СИС 1954. Гротеск, безудержный комизм. Происходит из средневековых уличных "праздников дураков", когда все могли дать себе посмеяться вволю и подурачиться без ограничений. Власов 8-1 853. Сбивчивый тон, резкие противоречия, недомыслие, арлекинады и буффонады всякого рода вот что бросится ему <читателю газет> беспощадно в глаза, и он пожалеет о том состоянии общества, которое довольствовалось таким печатным сором. Н. Мизантропов Кто наши руководители. // Дело 1876 9 171.

2. Сценическое представление, постороенное на подчеркнуто комических положениях. СИС 1954. Лекс. Михельсон 1866: буффоната; САН 1891: буфона/да; Михельсон 1898: буффона/да; Уш. 1935: буфона/да и буффонада.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.