Исторический словарь галлицизмов русского языка - де ла пансе аван тут шоз

ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ * de la pensée avant toute chose. Мысль прежде всего. Ср. Де ла мюзик аван тут шоз. Между наукой и искусством союз не только возможен, но и необходим. "De la pensée avant toute chose", вот какое требование предъявляет один из них <писателей>, перефразируя стих Верлена. Брюсов Научная поэзия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.