Исторический словарь галлицизмов русского языка - аван

АВАН avant m. составе многих сложных слов имеет знач. "передний край, часть", напр., авангард, авансцена, аванзал, аванложа И потолок, и карниз, и лепной фриз указывают на руку Корсини. Большой танцевальный зал с аван и аррьер-залами, как говорилось, переделан из Гваренгиевской галереи архитектором Корсини. РМ 1929 1 76-77. Аван и ариергардия стали по фланкам так, чтоб могли тех людей, кои высели, или хотят высесть на берег, с обеих сторон от неприятеля накось очищать. УМ Сигналы ген. 4. Аванкамера гидростанции. ТЭ 1937 3 106." Аванкамера, щиты Стоннея, флютбет",все эти фантастические названия ровно ничего не говорили Гуляй-Коню. Ю. Березин Конец девятого полка. // Звезда 1928 10 60. Аванплощадь и, ж. архит. Площадь перед главной, лицевой частью архитектурного сооружения. СМ-78. Аваншельф а, м. Выдвинутая в сторону океана часть шельфа, погруженная на глубину 200-700 м и более. Аван-камера ы, ж. Длина его <канала>, включая аванкамеру, 2. 5 км. Природа 1932 5 451.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.