Исторический словарь галлицизмов русского языка - аванзал

АВАНЗАЛ а, м., АВАНЗАЛА ы, ж. avant-salle. Первая или передняя зала, официантская; иногда приемная, вхожая палата. Даль. Небольшой зал, комната перед главным залом. БАС-2. В зале и аванзале фигурами выиллюминовано хрустальными налитыми белым воском, шкаликами. ЖКФ 1754 114. В царской большой и аван-зале полы сделать чистой столярной работы и сплотить на иглы и шипы, а орнаменты в оных зала сделать тогда, когда будет прислан о том указ с чертежем. 1741. Вн. быт 1 35. Жених и невеста прибыли в аванзал к вечернему кушанью. ЖКФ 1744 49. План той аванзалы, которая перед тронною залою на Неву реку. Ек.II 2 359. Вместо направления дирекции во фрейлинский корридор, я сделал в два оборота направо, взял дирекцию в аванзалы дворца. А. М. Тургенев Зап. // 1796. РС 1889 61 219. Дом большой, старинный, разумеется, с залами и аванзалами. 1810. Долгорукий Славны бубны. // Д. 1870 334. Перехожу аванзалу так осторожно, как будто сквозь каменистый вход в порт Свеаборг. Бест.-Марл. Фрегат "Надежда". Наутро, за четверть часа до срока. был в его аванзале. Штейнгейль 1 116. Переходя из комнат своих в аванзалы и залы графининых комнат штаб-ротмистр переходил от удивления к удивлению. Вонлярлярский Большая барыня. // В. 133. Лука Васильевич, проводите их, сказал один дворецкий другому, в зеленом фраке, сановному лакею, в первый аванзал. 1867. Мещерский Женщины 2 183. При этой зале < консерватории> аванзала, в которой находятся портреты директоров консерватории. Набл. 1897 8 1 210. Распорядитель <банкета> предлагает прейти в аван-зал к закусочным столам. Празднование 200 летия АН. // Красная газ. 7. 9. 1925. - Лекс. САН 1847: аванза/ла; Даль: аванза/л и аванза/ла; Уш. 1934: аванза/ла.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.