Исторический словарь галлицизмов русского языка - аванложа

АВАНЛОЖА и, ж. avant-loge. Часть театральной ложи, отгороженная от зрительного зала, использовавшаяся как гардероб. БАС-2. Когда я явилась в царской avant-loge, сделалась в публике вастиквас <суматоха>. Смирнова-Россет Восп. 265. У губернатора была удобная, около сцены ложа. Была и аванложа, сделанная в виде палатки. Сургучев Губернатор. Когда, сидя на малиновом диванчике в темноватой, таинственной аванложе, она снимала огромные, серые ботики, вытаскивала из них тонкие, шелковые ноги, я думал о тех, очень легких бабочках, которые вылупляются из громоздких, мохнатых коконов. Набоков Ужас. // Н. Озеро 518. Оказалось, что до моего прихода, он <великий князь> перед женой своей танцевал в аванложе лезгинку. Теляковский Восп. 273. Аванложи имеются не во всех ложах. Южаков. - Лекс. Южаков: аванложа; Уш. 1934: аванло/жа.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.