Исторический словарь галлицизмов русского языка - дискутировать

ДИСКУТИРОВАТЬ, ДИСКУССИРОВАТЬ discussion f., discuter,> нем. diskutieren. Вести дискуссию, обсуждать какую-л. проблему. БАС-1. [Советница:] Оставьте такие разговоры. Разве нельзя о другом дискютировать? Фонвизин Бригадир. Повторяю, мы можем уважать друг друга, интересоваться друг другом, дискютировать; но как только мы, как человек с человеком, попробуем сойтись пучина между нами. 18. 4. 1861. Толст. Б. Н. Чичерину. // 22-18 565. Желая привести одно письмо Николая Ивановича Пирогова, в котором он мне отвечает на много общих вопросов, касающихся устройства общины, и которые у нас должны быть être discutées, как только приедет великая княгиня. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // Зап. очевидца 147. Мой друг, ты так редко ставишь вопросы, что, право, с тобой весьма трудно дискютировать. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 6 780. Эта обстановка втягивала и нас, корабельщиков, заставляла дискуссировать вопросы подготовки к будущей морской войне. Костенко На "Орле" 58. Лекс. Уш. 1934: дискусси/ровать и дискути/ровать; Ож. 1972: дискути/ровать, дискусси/ровать; БАС-2: дискути/роваться, дискусси/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.