Исторический словарь галлицизмов русского языка - диссонансный

ДИССОНАНСНЫЙ ая, ое. dissonance f. Отн. к диссонансу, связанный с ним. Диссонансное звучание. БАС-1. Диссонансный аккорд. 1868. Одоевский Муз. грамота. // О. Муз.-лит. насл. 346. Мне многое нравится по образам и музыке в <стихотворениях> "Зачем луна" и "Мне не снится", но в них много мыслей не "сделанных" и диссонансных. 10. 8. 1906. К. А. Сомов М.А. Кузмину. // С. 95-96. В маниакальном пристрастии к диссонансным рифмам. НМ 1997 9 236. Молодые смело овладевали корневыми, ассонансными, диссонансными, сложными и еще черт знает какими рифмами, вроде "держава держала", "береза берлога", пища пуща", атрибуты на три буквы". В. Войнович Монумент. пропаганда. // Знамя 2000 12 16. || перен. Так, с позволения сказать, кофе слившки приходили в резкий диссонанс, но все равно пить сей диссонансный напиток приятнее, чем откровенную бурду без сливок. М. Чулаки Харон. // Нева 1997 1 57. Вороний клёкот и карканье войны, звуки своих и чужих, диссонансные звуки множились. В. Березин Свидетель. // Звезда 1998 7 86. Лекс. Ож. 1989: диссона/нсный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.