Исторический словарь галлицизмов русского языка - эшапе

ЭШАПЕ нескл., ср. echapé m. < échapper ускользать; избегать. Движение, состоящее из двух прыжков, во время которых ноги переводятся из закрытой позиции (I или V ) в открытую (II или IV). Балет. Энц. Echapper значит ускользнуть. Танцевальное движение состоит из подпрыга на обеих ногах, сопровождающегося при падении корпуса раздвиганием ног в открытую позицию. 1890. Цорн 145. Затем шел целый ряд очень трудных пируетов и эшапе и фуэте и всякой балетной чертовщины, от перечисления которой сломаешь язык, но которую Цукки исполнила шутя. Скальковский В театр. мире 149. Пианист играет, балерина продолжает кружиться, и на голову Шануара сыплются термины: ассамбле.., эшапе. Смехач 1924 № 15. Что может быть некрасивее расставленных ног? Какое может быть движение при этом естественным ? А вед на нем строится большинство па, например: глиссад, эшапе, все антраша и т.д. Фокин Против течения 323. Нужно быть большим актером танцовщиком, чтобы в случае, когда, к примеру когда делают эшапе с заноской, один делал бы это эшапе весело, а другой грустно. Лопухов Хор. откровенности 68. Задание 2. Эшаппе с переменой ног на одном месте восемь раз. Выразить наивность, непонимание того, что от вас требуется, почему вами недовольны. Захаров Соч. танца 110.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.