Исторический словарь галлицизмов русского языка - эстафета

2. Существовавшая ранее срочная почта, доставлявшая письма, донесения и т. п. с помощью специальных нарочных, сменяющих друг друга с в пути в определенных пунктах. БАС-1. Еще же следует реляция от брата моего полученная, под кувертом барона Герсдорфа на стафете. 1744. АВ 2 24. На одной эстафете с рескриптом сим получил я письмо от Дмитрия Прокофьича Трощинского. Лопухин Зап. 132. Чтобы ускорить ход <банковских> дел, к обыкновенной почтовой переписке присоединяют еще эстафет, и это распоряжение столь ускоряет дела, что письма из Нижнего поспевают в Москву в 30 часов. 1829. Л. Де Лаво Опис. Н. Новогорода. // Богородицкая 42. О возобновлении платы прогонов за возку почт и эстафет. 1843. ПСЗ-2 18 ( 1 44 ). Письмо и объяснение ты бы уж должен получить завтра к обеду, но так как со станций нет эстафетов, а можно послать из Тулы, ты получишь мое письмо не прежде Пятницы поутру. 1858. А. С. Хомяков А. Н. Кошелеву. // РА 1879 11 196. В каком-нибудь великорусском промысловом селе крестьянские девушки уже поют: Бежит с Питера штафет, Прислал миленький газет: Мы газетик получали Распечатавши читали. ОЗ 1874 10 2 220. || Письмо, донесение и т. п., доставленное таким способом. БАС-1. Между письмами из Гданска перехвачен один штафет, .. однако ж в цифре, коего здесь никто дешифровать не нашелся в состоянии. 1761. Румянцев Бум. 1 411. К затылку этого эстафета я пришпилил свое письмо, не забыли выставить №. Жуковский Письма 1814 г. // РС 1883 37 455. Эстафет, еженедельно приходивший с бумагами, из канцелярии Константина Павловича приносим был ко мне. Николай I 1 91. Прохоров сел, обмакнул гусиное перо и принялся сочинять эстафету. Ю. Г. Зависецкий Иго жизни. // Набл. 1885 10 1 9. Цыпин слушал и смотрел .. еще как только приехал Некульев, по кордонам послал в Медынь эстафету, чтоб выехал Кузя за новым лесничим, слова "эстафета" и "кордон" застряли в местном лексиконе от княжеских времен. Б. Пильняк Мать сыра-земля. // П. Повесть непогаш. луны 162. Потомив немножко человека, гостья выдала сердцееду белый мешочек, завязанный розовой ленточкой, в петельку которого вдета записочка, на записке крупными буквами обозначено: "Любимому моему Количке". Коля Рындин аж зашатался принимая стафет. В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 12 242.

3. Соревнование спортивных команд в беге, в плавании и т. п., в котором на определенном участке дистанции участник соревнования сменяется другим из своей команды и передает ему условленный предмет, а последний на следующем участке дистанции передает его следующему участнику соревнования своей команды и т. д. БАС-1. Я сижу, читаю Фета, Вдруг орет мил: "Эстафета! За бутылкой бегал я, Теперь очередь твоя!" С. Жбанов Олимп. част. // ЛГ 13. 9. 2000. || Предмет, передаваемый друг другу участниками такого соревнования. БАС-1. Разыгран футбольный матч 2-х команд. Затем бег с эстафетой. Шефство 1924 160.

4. Пеший этап заключенных. Сл. жарг. 1992. Лекс. Ян. 1806: эстафета, эстафет; САН 1847: эстафе/та; Даль: эстафе/т и эштафе/т; Уш. 1940: эстафе/та и (устар.), эстафе/т, эштафе/та; СИЗ: эстафета 1735, штафета 1710, стафета 1713, штафет 1714, стафет 1716.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.