ЭВАКУАЦИЯ и,
ж. évacuation f.<, лат. evacuatio опорожнение.
1. Организованный вывоз, удаление кого, чего-л. (людей, учреждений, имущества, оборудования и т. п.) из одной местности в другую для предохранения от опасности во время войны, стихийных бедствий и т. п. БАС-1.
Э. гражданского населения с театра военных действий. Э. ценностей перед сдачей города неприятелю. Э. пленных на родину. Э. пленных на родину.
Уш. 1940. Я думаю .. начать же войну евакуацией (очищением от войск) такой провинции, которая доднесь не в опасности, кажется спешить не для чего. 1787. Ек. II Потемкину. // РС 1876 15 249. < На постелях > уложили соответствующе число людей, освободив от производимого ими смрада тесные избы, в которых поместились их семейства, при этой эвакуации насилий не было. Лесков Юдоль. Пр возможности безотлагательно устроить фабричных рабочих, для чего некоторые из столичных заводов следовало бы поддержать разумными правительственными субсидиями, а другие закрыть, оказав содействие к эвакуации рабочих упраздненных заведений. 1881. Победоносцев 1 77. Все заговорили о
том, что нужно провести "эвакуацию" Египта. СВ 1896 11 2 81. ||
разг. Состояние кого-, чего-л., увезенного, удаленного с постоянного места для предохранения от опасности: время и место в таком состоянии. БАС-1. Жили в эвакуации. Умер в эвакуацию. Ож. 1986. Второе издание книги я готовил уже не в эвакуации, а в своей библиотеке. Крачковский Над
араб. рукописями.
2. спец. Удаление, изъятие. Эвакуация из чего-л. Эвакуация воздуха из вискозы. Э. аммиака из раствора. БАС-1. У меня до сих пор хранится маленькая переплетенная тетрадка, в которую я записывал одно врем то, что он нам говорил о признаках: " о рвоте, пульсе, эвакуациях, о сердцебиении, о боли". Леонтьев 62. Проверялось ли во время опытов оных степень эвакуации баллонов. 22. 11. 1901. Н. Н. Шиллер П. Н. Лебедеву. // Л. 191. Норм. Бомондную слабость подхватили пониже, и пошли эти "эвакуации", "оккупации", "интеллигенция" и tutti frutti. 21. 12. 1878. Н. Лесков А. И. Пейкер. // Николина 2002 2 298. В "Новом времени", которое пустило в ход "эвакуацию" и другие подобные слова. 1891. Н. Лесков. // Николина 2000 2 300. Весной 1942 года встал вопрос об эвакуации. До войны мы не знали этого слова. Нева 9 152. Лекс. Михельсон 1898: эвакуация; Даль-3: эвакуа/ция.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
