Исторический словарь галлицизмов русского языка - фам сюперьёр

ФАМ СЮПЕРЬЁР * femme supérieure. Исключительная женщина. Эти мнимые femmes supérieures показывают только самые блестящие частички своего скудного душевного богатства. 1840. Е. Ган Суд света. // Дача 182. Негалантно заметить, что Вы не были бы une femme supérieure, если бы в статьях, назначенных для русских журналов, не напоминали собой (vaguement) бодлерова альбатроса, помещенного на корабельную палубу. 29. 12. 1902. В. И. Иванов А. В. Гольштейн. // НМ 1997 6 177.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.