Исторический словарь галлицизмов русского языка - фишю

ФИШЮ нескл., ср. устар fichu m. Легкая женская косынка для шеи. БАС-1. Тюлевые мантилеи, вышитыя en reprises, и еще более мантили из белых блонд, вот предмет модный, который чрезвычайно нравится ныне дамам. Нет ни одного музыкального и танцевального вечера, ни одного домашнего театра, где не встретилось бы несколько этих модных фишю. МТ 1827 3 130. Многие косынки (фишю) ныне сходны с канезу: у них те же лацканы, тот же рюш, такое же количество складок на груди и спине. Разница в том, что они не охватывают рук и укреплены под пояс только спереди и сзади. МТ 1827 13 23. Буде же вам угодно каких нибудь fichus, модных мелочей, прошу приказать. Я прямо из Петербурга вам пришлю. 1839. Герц. //30-22 56. Баволетки делаются также как и прежде огромных размеров и падают на шею в виде фишю. Мода для светских людей 1856 3 84. Здесь скоро будет давать представления знаменитая Ристори, которая заставила Рашель оставить сцену, а русских и англичанок платить огромные деньги за фишю кружевную, названную ее именем. 1857. Панаева Некрасову. // ЛЕ 53-54 125. В туалете она старалась быть пофрантоватее, покупала галстучки и модные фишю, сейчас же по приезде сюда стала ходить в шелковом трико, не пожалела на него пятнадцать рублей. Бобор. Выучка. // Дело 1881 11 1 140. Приходилось надевать косынки и фишю, чтобы скрывать худобу прежде красивого бюста. Станюкович 3 288. Точно сговорились все вместе пожаловать, заметила хозяйка, торопливо оправляя прозрачное фишю на открытой шее и направляясь к двери. Н. И. Мердер В годину бедствий. // ИВ 1900 44. "Магазин головных уборов и фишю" г-жи Афанасьевой. Москва Троицкая 40. // Сухотина-Толстая Дн. 35. Толстая дама с фишю на колыхающейся блузе.. всплывает на кафедру. Шагинян Перемена. // Ш. 9-2 483. Лекс. Михельсон 1886: фишю;Уш. 1940: фишю/.

ФИШЮ МАРИ * fichu Marie ( Притуалетиться 1903

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.