Исторический словарь галлицизмов русского языка - фишка

ФИША ы, ж. ФИШКА и, ж. fiche f. 1. Кружок, кубик, квадратик и т. п., служащий в некоторых настольных играх для счета очков, взяток и др. БАС-1. Призы или Контракты состоят из четвероугольных косточек, содержащих в себе 10 фишей, а фиша имеет в себе десять жетонов. 1791. Игрок 1. Марка .. круглая метальная бляшка с каким либо изображением, или костяная узенькая продолговатая дощечка, употребляемая в карточной игре для замечания того, сколько кто выиграл, иначе жетон, фиш, фишка. Ян. 1804. Пуля. В карточных играх, как то в Ломбере и в некоторых других, значит: вклад денег в общую кучу или фишков, которой достается тому, кто выиграет партию. Ян. 1806. Галанской наш старик С графиней польскою сидят вокруг бостона, Дерутся фишками, бранят Наполеона. Марин. Тасовал специяльные планы, как карты игрецкия; младший член из здавал, средний сбирал фиши, старший делил лабеты; секретарю оставалось получать за карты. Долг. Повесть о рождении моем 227. Около 6 часов съезжались приближенные и составлялся вист по 10 рублей роберт, бостон и рокамболь по полтине фишка. Вейдемейер Двор 2 165. Иногда в клубах играют в вист, бостон, употребляя наивозможную точность в счислении фишек. Бестужев // Б. Избр. 156. Андрей Иванович на том бале играл в преферанс, по червонцу фишку, с французским посланником. 1845. Победоносцев Милочка. // Живые картины 133. Семен Семенович отыграл короля Ивану Петровичу, тот и вышел, а в котле было 1. 000 фиш. Тесная рамка. // ОЗ 1876 6 1 379. || Кость домино. Заход был дворников; он с такой силой ударил о столешницу фишкой один-один, что с черемухи посыпались бледные лепестки. В. Пьецух Паскалеведение. // Октябрь 1998 9 99. В лото собирались играть много народу, стола не хватает, на полу разлягутся и пошло. Тянут из полотняного мешочка круглые бочоночки фишки с номерами. Б. Екимов Наш старый дом. // НИ 1997 7 21. Фома сидел за покерным столом в зале провинциального казино. Он положил карты на .. и поставил сверху четыре фишки. Киносценарии 2000 3 15. || перен. В городе была межевая контора; первой член ея, человек семейной несколько лет уже межевал жителей Низового края; на его языке межевать значило дарить и менять дачи между ими по своему произволу, тасовал специальныя планы, как карты игрецкия; младший член из сдавал средний сбирал фиши, старший делил лабеты; секретарю оставалось получать за карты. Долг. Восп. 227. ♦ Как (карты лягут) фишка ляжет о неизвестно и неопределенном исходе дела. 1994. Белянин.

2. Регистрационная, учетная карточка. В целях очищения армии от роялистских и вообще реакционных элементов, взявших в ней засилье, он <военный министр> установил систему "фишей", т. е. секретных отзывов о республиканской благонадежности офицеров. ВЕ 1911 4 290. Должностные лица бежали сюда < масонские ложи Франции>, чтобы обезопасить себя от тайных доносов, от секретного надзора, от опорачивающих "фиш". Соврем. 1911 9 268. Во Франции введена областного попечения <о военнопленных> .. Во все 367 германских лагерей .. разосланы опросные двойные фишки. Пленным предлагалось заполнить эти фишки, т. е. написать имя и фамилию, в каком полку служил, где был взят в плен, где жил до войны и где находится теперь. СМ 1916 7-8 2 124. Каждое без исключения слово пишется на отдельной осьмушке (фише) в правом верхнем углу узкой полосы. .. Каждый день я получаю пачки "фиш". Урусов Статьи 2 32. А этот архитектор, как сообщил Бриан, давно значится на фишке как личный агент германского императора. Мих. Казаков Крушение империи 86. Он вошел в гостиницу и попросил комнату ... написал на фишке свое ..имя, заглядывая небрежно для проверки .. в паспорт. Шаховская Чужой в городе. // Ш. 1978 32. Подкупив сестру, я получил доступ к архивам лечебницы и там нашел, не без смеха, фишки, обзывавшие меня "потенциальным гомосексуалистом". Набоков Лолита 1991 40. || Ваша фамилия-имя-отчество? Зачем? Счет выставим на предоплату. Фишку предьявите из банка тогда сообщим. ЛГ 17. 11.1999.

3. Контактная пластинка, кнопка. Перед вставлением фишек кабеля питания и микротелефонной трубки очистить от песка, пыли и влаги, колодки, в которые вставляются фишки. Руководство 1954 67. Легким нажатием фишки Старт я ракете даю. М. Волков Космонавтов. // Рок-поэзия 105. К моему ужасу, и на заряде <бомбы>, и на кабеле были фишки-"мамы". Я обошел вокруг бомбы и посмотрел на другой конец кабеля, выходящий к радарам. Две фишки-папы. Знамя 2001 3 198.

4. мн. Фишки. Деньги. Сл. жарг. 1991.

5. груб. Невыразительные, маленькие глаза. Юганов 1997.

6. Карточка с представительской надписью. Из одного <экскурсионного автобуса> выходит группа туристов, у каждого на груди фишка с надписью "транзит". НМ 1997 7 156.

7. студ. Интересная новость; забавная история; анекдот. Юганов 1997. Рассказывая о вудхаузовских "фишках", можно либо вовсе не обмолвиться ни об одном конкретном произведении. Нева 1998 11 156. Отнеси мою шляпу в ванную? удивился я. Это последняя фишка. А Коренева Друг солнца. // ДИН 1998 6 59. Я слушал их умные речи, чуя, как обесцениваются оставленные про запас фишки. Е. Карасев Посещение старин. усадьбы. // НМ 1999 5 82. || Композиционная "фишка" послесвадебного хита состоит в сочетании жесткого распорядка формы и принципиально рыхлой внутренней структуры. НМ 1997 7 186. ♦ Фишку сечь. Разбираться в деле быстро и хорошо. Из игорно-уголовного жарг. ЗС 1998 1 31.

8. Карта, шашка, шахматная фигура и т. п. Юганов 1997. Мгновенно в зале стало тише, Он заметил, что я привстаю .. Видно, ему стало не до фишек И хваленый пресловутый Фишер Тут же согласился на ничью. 1972. Высоцкий Честь шахматной короны. // В. 2-1 397. И новичка сажали так, что попадал он в своеобразный фокус, прочитывались его фишки и справа и слева, и если надо, то и сверху. Л. Шаров Тройка, семерка. // Неделя 26. 1988. Я спускался с высоко поднятого над койкой, совсем под потолком, окна и раскладывал пасьянс из доминошных фишек. С. Антонов Клетка. // Зная 1991 11 101. || Кто мы фишки или великие? А. Фознесенский. // Душенко 70.

9. Карточный набор, расклад карт. Юганов 1997. | перен. Поворот судьбы. Давно штаны короткие покинув, Я вдруг задумался над выпавшей мне фишкой Сыграть в кинематографе мальчишкой. В. Коваль. // Знамя 1999 12 11. Лекс. САН 1847: фи/шка.

II.

ФИШКА и, ж. fiche f. 1. карт., угол. Принадлежность любой настольной игры карта, шахматная фигура, шашка и т. п. Юганов. Живу как самый знатный барин, езжу в клоб, Играю в ломбер, фишка по червонцу. Кукольник Костров. // К. 1852 3 355. Генерал-козел в домино встречается еще реже (за всю мою жизнь всего два раза! ). Это когда игрок выигрывает партию, выставив на оба конца длинной доминошной змеи сразу две последних фишки "пусто-пусто" и "шесть-шесть". Посрамленные противники получают при этом высокое звание генерал-козлов. В. Санников Юность. // Москва 2003 4 190. ♦ Как фишка ляжет. мол. В зависимости от обстоятельств. Юганов.

2. Какой-л. аксессуар, небольшой предмет, сохраняемый как сувенир, амулет или используемый как украшение. Мокиенко 2000. Он продает металли панк-атрибутику, всяеские рок-причиндалы и прочие фишки, так необходимые армии рок-фэнов. Я молодой 1993 № 8.

3. У байкеров синяк, полученный в результате падения с мотоцикла. Запись 1999. Мокиенко 2000.

4. арм. Военное дежурство около караульной будки; карульная будка. Елистратов. ♦ Стоять (быть) на фишке. мол.. крим. Стоять на страже, следить за безопасностью при осуществлении какой-л. акции. Запись 1999 г. || арм. Наблюдательный пост. Вернувшись с "фишки", Шишигин растолкал меня.. Наша и чеченская "фишки" находились в соседних домах, расположенных в метрах пятидесяти друг от друга. А. Бабченко Десять серий о войне. // Октябрь 2001 12 5.

5. арм. Смена караула. Около .. люка, стоял Игорь, матерился на солдат, поднимая очередную смену караула, фишки по-армейски. А. Бабченко Алхан-Юрт. // НМ 2002 2 25.

6. мол. Событие, происшествие. На днях такая фишка была. Мокиенко 2000.

7. мол. Какая-л. особенность, сущность,специфическая черта чего-л., тенденция и т. п. Серегй Лемох в последнем альбоме использовал этнические фишки. ОРТ 21. 11. 1996. Главная фишка альбома попытки скрещения рэпа и жесткого гитарного звука. МК 28. 1. 1998. "Фишка" сезона вязаные крючком платья или кофты. АИФ 1998 № 20. Книге не хватает интонационного разнообразия .. и отдельные фишки (например, придуманный для шагов профессиональный жаргон) не меняют общей картины. О. Славникова Экспансия. // НМ 2000 6 183. В работах нового Рубенса было две фишки: во-первых, он любил изображать женщин сзади, на фоне ивы, камыша или полной луны, и, во-вторых, непременно с бабочкой, стрекозой или летучей мышью на ягодице. Октябрь 2002 2 41.♦ 1. Просечь (просекать (рубить, срубить, срубать, рюхать) фишку. Разбираться в чем-л.. понимать сущность чего-л. Балдаев. 2. Проявлять изворотливость, сообразительность, интуицию. Мокиенко 2000. В поп-музыке наступает время группы нового типа женского дуэта. Голоса, сосответственно, не одном регистре, а один выше, другой ниже. Ионас просек фишку. Я молодой 1995 № 12. // Квеселевич 2003.

8. мол. Интересная новость; забавная история. Юганов. Девчонки, слышали фишку "Карамельки" приезжают. Запись 1999 г. Мокиенко 2000. Истории как времени нет; она присутствует только как стилистический ход то, что в сленге шоу-бизнеса зовется "фишкой" или "фенькой". НМ 2002 11 157. ♦ В том-то и фишка. В том-то и дело; именно этим все и объсняется. Довольно часто в жизни бывает именно так, двое людей доходят до той грани, когда им надо или жить вмесе. или разбегаться... Но мы же не разбежались.... В том-то вся и фишка! Мы поняли, что можем остаться вместе, но только в качестве друзей. Ю. Шилова Курортный роман. // Квеселевич 2003.

9. мол. Любая вещь, название которой или не вспоминается, или заменяется для упрощения данным словом. Что это за фишка у вас висит? Вот эту фишку выброси по дороге. Никитина 1998. ♦ Крутить фишки с кем-л. мол. Ухаживать за девушкой, склонять ее к вступлению в близкие отношения. Я молодой 1997 № 45. ♦ Замутить фишку. мол., крим. Успешно осуществить какую-л. сделку, операцию. запись 1999. Мокиенко 2000.

10. жарг. Используемый угонщиками автомобилей электронный прибор, заводящий двигатель. Вместо ключа зажигания вор использует "фишку" небольшой электронный прибор, заводящий практически любую модель. АИФ 1995 № 10. // Квеселевич 2003.

11. жарг. Лицо. Квеселевич 2003.

12. мн. жарг. Деньги. Квеселевич 2003. Удар. Квеселевич 2003: фи/шка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.