Исторический словарь галлицизмов русского языка - формалитет

ФОРМАЛИТЕ неизм., ФОРМАЛИТЕТ а, м. formalité f.> нем. Formalität. дипл. Формальность, действие или условие, требующееся при выполнении какого-л. дела для соблюдения принятого порядка, законности. Здесь деклярация отправляемых чужеземных министров установленного формалитета не имеет. 22. 1. 1739. Кантемир Депеша. // ПНРИ 1873 3 151. Узнайте какими титулатурами и прочими формалитетами новоизбранный цесарь сделал другим дворам нотификацию о таком своем новом достоинстве. Кантемир Депеши. // К. 1868 2 249. При исполнении сей первой формалитеты надобно г-ну каммер-юнкеру в то же время просить статского секретаря о донесении его величеству королю о его приезде и исходайствовании от аудиенции для поднесения кредитивной грамоты. Инструкция коллегии ин. дел послу С. С. Зиновьеву. // Россия-Испания 1 224. Что же касается до займа денег от банкира Клифорта, то я оставлю сие дело за разными по оному формалитетами до времени, когда вам статы платеж произведут. 1764. АВ 31 294. Здесь <в наказе> прописанной формалитет от самого 1762 года со всеми наблюдаем был, над коими следствие производится. 1772.ПСЗ 19 466. Самый секретный артикул, касающийся до Порты, распоряжен на обе стороны самым выгоднейшими образом, тут встретившимся в формалитете затруднением остановляется. 1781. А. А. Безбородко П. А. Румянцеву. // Стар. и новизна 1900 3 2 235. И у нас шло произвождение без некоторого формалитета. 1782. ген.-поручик С. М. Ржевский Зап. об армии. // РА 1879 3 361. До тех пор употреблены будут с его стороны всяки отлагательные способы, всякие дипломатические формалитеты для благовидного прикрытия нейтралитета. 25.5. 1792. А. М. Белосельский-Белозерский вице-канцлеру Остерману. // РА 1877 8 387. Сердце мое, так сказать, уединенно дышало в груди моей чувствованиями века, чуждое тех мелких страстей, которые в юноше преобразуют уже будущего раба общественного формалитета, ржавую пружинку в механизме жизни. А. В. Никитенко Леон, или идеализм. // Сев. цветы на 1832 123. А уже на Рождественский пост, чтобы праздник встретить на родине, потратив немалые усилия на сборы и разные формалите оказался в Москве. А. Кабаков День из жизни глупца. // Знамя 1998 7 98. Лекс. СИЗ: формалитет 1735.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.